A sample repo to demonstrate the behaviour I'm wondering about, regarding using redirect()->action() method inside of external package controllers.